Traductions de „компа́ния“ dans le dictionnaire russe » allemand

компа́ни|я <-и> SUBST f

1. компа́ния ÉCON (о́бщество, предприя́тие):

компа́ния

Gesellschaft f

компа́ния

Unternehmen nt

кру́пная компа́ния

Großunternehmen nt

компа́ния-прее́мница

Auffanggesellschaft f

компа́ния-уча́стник

Schachtelgesellschaft f

хо́лдинговая компа́ния

Holdinggesellschaft f

доче́рняя компа́ния

Tochtergesellschaft f

компа́ния по сбы́ту

Vertriebsgesellschaft f

парохо́дная компа́ния

Schifffahrtsgesellschaft f

нефтяна́я компа́ния

Ölgesellschaft f

2. компа́ния (круг обще́ния):

компа́ния

Gesellschaft f

компа́ния

Zusammensein nt

соста́вить кому́-ли́бо компа́нию

jdm Gesellschaft leisten

враща́ться в дурно́й компа́нии

schlechten Umgang haben

попа́сть в дурну́ю компа́нию

in schlechte Gesellschaft geraten

каю́т-компа́ни|я <-и> SUBST f MAR

каю́т-компа́ния

Speiseraum m

каю́т-компа́ния

Offiziersmesse f

частная компания

Entrée d'utilisateur

частная компания ÉCON

Privatunternehmen

Expressions couramment utilisées avec компа́ния

доче́рняя компа́ния

Tochtergesellschaft f

головна́я компа́ния

Obergesellschaft f

пёстрая компа́ния

bunte Gesellschaft f

торго́вая компа́ния

Handelsgesellschaft f

основна́я компа́ния

Obergesellschaft f

нефтяна́я компа́ния

Ölgesellschaft f

неподходя́щая компа́ния

schlechte Gesellschaft f

шу́мная компа́ния fam

Rasselbande f

инвестицио́нная компа́ния

Kapitalanlagegesellschaft f

шальна́я компа́ния

zügellose Gesellschaft f

кру́пная компа́ния

Großunternehmen nt

сме́шанная компа́ния

Doppelgesellschaft f

коро́бочная компа́ния fig ÉCON

Schachtelgesellschaft f

матери́нская компа́ния ÉCON

Obergesellschaft f

хо́лдинговая компа́ния

Holdinggesellschaft f

парохо́дная компа́ния

Schifffahrtsgesellschaft f

компа́ния-прее́мница

Auffanggesellschaft f

компа́ния-уча́стник

Schachtelgesellschaft f