Traductions de „суд“ dans le dictionnaire russe » allemand

суд <суда́> SUBST m JUR

1. суд (учрежде́ние):

суд

Gericht nt

суд

Gerichtshof m

суд прися́жных

Schwurgericht nt

суд прися́жных

Schöffengericht nt

арбитра́жный суд

Schiedsgericht nt

подава́ть на кого́-ли́бо в суд

jdn anklagen

конституцио́нный суд

Verfassungsgericht nt

суд по торго́вым дела́м

Handelsgericht nt

суд Европе́йского Соо́бщества

Europäischer Gerichtshof m

Стра́шный суд RÉLIG

das Jüngste Gericht nt

2. суд (сужде́ние):

суд

Urteil nt

верши́ть суд над кем-ли́бо

Gericht halten über +acc

выноси́ть на суд обще́ственности

in die Öffentlichkeit tragen

отда́ть под суд

vor Gericht stellen

3. суд (разбо́р де́ла):

суд

Verhandlung f

Expressions couramment utilisées avec суд

окружно́й суд

Bezirksgericht nt

кассацио́нный суд

Kassationshof m

трете́йский суд

Schiedsgericht nt

конституцио́нный суд

Verfassungsgericht nt

суд прися́жных

Schwurgericht nt

арбитра́жный суд

Schiedsgericht nt

Европе́йский суд

Europäischer Gerichtshof m

Стра́шный суд RÉLIG

das Jüngste Gericht nt

областно́й суд

Regionalgericht nt

уе́здный суд

Kreisgericht nt

комме́рческий суд

Handelsgericht nt

гла́сный суд JUR

öffentliche Gerichtsverhandlung f

выноси́ть на суд обще́ственности

in die Öffentlichkeit tragen

суд по торго́вым дела́м

Handelsgericht nt

предупрежде́ние должника́ че́рез суд

Mahnverfahren nt

суд Европе́йского Соо́бщества

Europäischer Gerichtshof m

подава́ть в суд

eine Klage erheben

отда́ть под суд

vor Gericht stellen