Traductions de „три“ dans le dictionnaire russe » allemand

три <трёх> NUM колич.

три

drei

три че́тверти

dreiviertel

Expressions couramment utilisées avec три

три че́тверти

dreiviertel

три мушкетёра

drei Musketiere

пересчи́тывать копе́йки три ра́за fig

jeden Cent zählen

пиани́ст биси́ровал три ра́за

der Pianist hat drei Zugaben gespielt

съесть три поло́вника су́па

drei Schöpfkellen Suppe essen

наобеща́ть с три ко́роба

jdm das Blaue vom Himmel versprechen

такт в три че́тверти

Dreivierteltakt m

в три ра́за бо́льше

dreimal so viel

навира́ть с три ко́роба

lügen was das Zeug hält

земе́льный уча́сток в три со́тки

eine Parzelle f von drei Hundertstel Hektar

де́сять ми́нус три бу́дет семь

zehn minus drei ist sieben

текст был располо́жен в три сто́лбика

der Text war in drei Spalten eingeteilt

прожда́ть три часа́, пока́ поя́вится дежу́рный

3 Stunden warten, bis der Diensthabende erscheint

сона́та подразделя́ется на три или четы́ре ча́сти

die Sonate gliedert sich in drei oder vier Teile

в ка́ждом райо́не сооружа́ют по три эксперимента́льных ба́зы

in jedem Bezirk werden je drei Einrichtungen zu Versuchszwecken erbaut

до достиже́ния совершенноле́тия у не... бы́ло три попечи́теля

bis zu ihrer Volljährigkeit hatte sie drei Vormünder