Traductions de „вам“ dans le dictionnaire russe » anglais

вам PRON dat от

вам → вы

вам

you

Voir aussi : вы

вы <вас, вам, вас, ва́ми, о вас> PRON личное 2 л plur ч

вы

you

вы (уважи́тельно)

you

Expressions couramment utilisées avec вам

благодаря́ вам

thanks to you

пре́данный вам (в конце́ письма́)

yours truly

да сопу́тствует вам успе́х!

may success wait upon you!

как вам не сты́дно!

you ought to be ashamed of yourself!

когда́ вам удо́бно прийти́?

what time is convenient for you to come?

звони́те, когда́ вам удо́бно

please call at your convenience

сове́тую вам взять о́тпуск

I recommend you to take a holiday

э́та шля́па Вам идёт

this hat suits you

вам причита́ется 50 рубле́й

you are owed 50 roubles

е́сли вам бу́дет уго́дно

may it please your honour

меня́ напра́вили к вам

I have been sent to you

ско́лько де́нег вам на́до?

how much money do you need [or want]

вам придётся обожда́ть

you will have to wait for a while

рад вам удружи́ть

I'm glad to oblige you

ско́лько вам лет?

how old are you?

кни́га предназнача́ется вам

the book is intended for you

как вам уго́дно

as you wish [or like или please]

я вам сочу́вствую

you have my sympathy

подо́бный мне/вам

similar to me/you

по́льзуясь слу́чаем, напомина́ем вам, что …

we take this opportunity to remind you that…