Traductions de „дви́гаться“ dans le dictionnaire russe » anglais

дви́га|ться <-юсь, -ешься> imperf, дви́нуться perf VERBE pron

1. дви́гаться (передвига́ться):

дви́гаться

move

дви́гаться по направле́нию к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

turn to sb/sth

2. дви́гаться (отправля́ться):

дви́гаться

move

дви́гаться

set off

дви́гаться

start out

де́ло не дви́гается

we are making no progress

дви́гаться в путь

set off on a journey

не дви́гаться с ме́ста

not budge

Expressions couramment utilisées avec дви́гаться

дви́гаться напроло́м

push one's way through

дви́гаться пла́вно

move smoothly

дви́гаться толпо́й

move in flocks

дви́гаться стро́йно

move harmoniously

легко́ дви́гаться

move lightly

дви́гаться за́дом

move backwards

не дви́гаться с ме́ста

not budge

дви́гаться по ине́рции

move by inertia

дви́гаться на о́щупь

grope one's way

дви́гаться в путь

set off on a journey

дви́гаться по кру́гу

move in a circle

дви́гаться/е́хать потихо́ньку

move/ride at a snail's pace

дви́гаться по направле́нию к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

turn to sb/sth