Traductions de „лу́чше“ dans le dictionnaire russe » anglais

I . лу́чше ADJ сравнит от хоро́ший

лу́чше

better

гора́здо лу́чше

much better

II . лу́чше ADV сравнит от хорошо́

лу́чше

better

как нельзя́ лу́чше

in the best way possible

как нельзя́ лу́чше

never better

тем лу́чше

so much the better

лу́чше сде́лай э́то сра́зу!

better do that right away

Expressions couramment utilisées avec лу́чше

гора́здо лу́чше

much better

тем лу́чше

so much the better

куда́ лу́чше

much better

лу́чше сде́лай э́то сра́зу!

better do that right away

лу́чше по́здно, чем никогда́

better late then never

чем бо́льше, тем лу́чше

the more the better

как нельзя́ лу́чше

in the best way possible

чу́вствовать себя́ лу́чше

feel better

всё устра́ивается как нельзя́ лу́чше

everything is turning all right

жи́вопись лу́чше смо́трится на расстоя́нии

oil paintings show best at a distance

чем скоре́е/ра́ньше, тем лу́чше

the sooner/earlier, the better

лу́чше сини́ца в рука́х, чем жура́вль в не́бе prov

a bird in the hand is worth two in the bush