Traductions de „Benečan“ dans le dictionnaire slovène » allemand

Benečàn (Benečánka) <Benečána, Benečána, Benečáni> SUBST m (f)

Benečan (Benečánka)

Venezianer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stanje se je še poslabšalo, ko je odkril, da so Benečani zlorabile enega od članov njegove družine.

sl.wikipedia.org

Benečani so s pomočjo grških neregularnih enot odpluli na celino in začeli pustošiti obalo nasproti otoka Arkarnija.

sl.wikipedia.org

Benečani se sklicujejo na zgodovinsko neprekinjenost jezika in na njegovo današnjo splošno razširjenost, zato zahtevajo državno in mednarodno priznanje in zaščito.

sl.wikipedia.org

Benečani so to bogastvo tudi znali uživati in so prirejali karnevale, igre na srečo, plese v maskah in podpirali umetnost.

sl.wikipedia.org

Odnosi z Benečani so se zato zelo zaostrili.

sl.wikipedia.org

Vida prevarana že dve leti čaka na Benečana z njunim otrokom.

sl.wikipedia.org

Benečani so branili svoje gospodarske interese in prepovedali, da se v Dalmaciji zbira denar za bosansko vojsko.

sl.wikipedia.org

Krški knezi so Benečanom po pogodbi plačevali letno najemnino 350 bizantinskih zlatnikov, morali so otok braniti itn.

sl.wikipedia.org

Tretjega so proglasili Benečani sami, ki so s tem hoteli protestirati proti cesarjevi ikonoklastični politiki.

sl.wikipedia.org

Drugič je prišel na prestol s podporo križarjev in Benečanov.

sl.wikipedia.org