Traductions de „akademski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

akadémsk|i <-a, -o> ADJ

1. akademski (akademsko izobražen):

akademski

akademisch

akadémski slikar

Kunstmaler m

2. akademski (povezan z ustanovo):

akademski

akademisch

akadémski svet

akademische Welt

Expressions couramment utilisées avec akademski

akadémski slikar

Kunstmaler m

akadémski svet

akademische Welt

akademski kipár

akademischer Bildhauer

akademski naslòv

akademischer Titel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je bil ustanovljen oddelek za psihologijo, akademski svet še ni bil usmerjen v raziskovanje problemov oz v aspektov, ki jih je razvijala kritična psihologija.

sl.wikipedia.org

Danes ima negativen prizvok, saj največkrat pomeni izolacijo, vzvišenost nad realnim, akademski elitizem, samozadostnost, neuporabno žlahtnost.

sl.wikipedia.org

V akademski literaturi pa sta delo in turizem obravnavana kot dve raznoliki in kontradiktorni področji življenja.

sl.wikipedia.org

Akademski raziskovalec, avtor številnih znanstvenih knjig in strokovnih člankov, mednarodno priznan biolog, oceanograf, ihtiolog, morski biolog, pedagog in pisatelj.

sl.wikipedia.org

Oshovi nauki niso bili predstavljeni na strogi akademski, temveč na humoren način.

sl.wikipedia.org

RERO vključuje večino kantonskih, akademskih, javnih in specializiranih knjižnic v Švici.

sl.wikipedia.org

Bila je reakcija na hujši in akademski prejšnji slog cerkva, njen namen je bil spodbuditi navadne ljudi z učinki presenečenja, čustev in strahospoštovanja.

sl.wikipedia.org

Bil je krhek in bolehen otrok, ni ga zanimala cerkvena kariera, temveč bolj akademski študiji.

sl.wikipedia.org

Potovanje mu je prineslo štipendijo, akademski položaj in podvojitev dohodkov.

sl.wikipedia.org

V vsakega od akademskih slogov so vključene regionalne značilnosti.

sl.wikipedia.org