Traductions de „ambasada“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ambasád|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ambasada (veleposlaništvo):

ambasada

Botschaft f

predstavniki tujih ambasád

Vertreter ausländischer Botschaften

2. ambasada (stavba):

ambasada

Botschaftsgebäude nt

nemško ambasádo obnavljajo

das deutsche Botschaftsgebäude wird renoviert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Petersburgu so vohuni beležnike tipkanja namestili v ameriško ambasado leta 1970, v namen zbiranja informacij za škodoželjne namene.

sl.wikipedia.org

Istočasno so pripadniki modre skupine razstrelili okvir balkonskih vrat v prvem nadstropju in vstopilo v prostore ambasade.

sl.wikipedia.org

Hkrati so si z izpustitvijo zagotovili prvo dostavo hrane v ambasado.

sl.wikipedia.org

Ti pripadniki so bili razdeljeni v dve skupini, »rdečo« in »modro«, ki naj bi napadli istočasno, ena s prednje strani ambasade, druga pa z zadnje.

sl.wikipedia.org

Vse članice imajo tudi svoja predstavništva in svoje ambasade.

sl.wikipedia.org

Znak je prišel in natančno ob 15:23 so odjeknile eksplozije po celem kompleksu ambasade.

sl.wikipedia.org

Tita privezanega na drevo na vrtu ambasade, kjer naj bi ga komandosi mučili.

sl.wikipedia.org

Operacija se je zaključila 30. aprila ob 7:53, ko je z ameriške ambasade odletel zadnji helikopter.

sl.wikipedia.org

Na vojaški ravni so začeli pripadniki napadalnih enot kopati štiri glavne in nekaj pomožnih tunelov do dvorišča ambasade in v zgradbo samo.

sl.wikipedia.org

Tam je najprej odšel na britansko ambasado, kjer pa ga niso jemali resno in so ga zavrnili.

sl.wikipedia.org