Traductions de „amputirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

amputíra|ti <-m; amputiral> perf, imperf VERBE trans MÉD

amputirati

amputieren

pacientu so amputírali roko

dem Patienten wurde der Arm amputiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Aprila 1883 so mu zaradi gangrene amputirali levo nogo zaradi zapletov zaradi sifilisa in revmatizma.

sl.wikipedia.org

Decembra 1941 so mu morali amputirati obe nogi, a se je vseeno vrnil k vojnem letalstvu.

sl.wikipedia.org

Zadnje leto življenja je bila zelo bolna in zaradi gangrene so ji morali amputirati desno nogo pri kolenu.

sl.wikipedia.org

Leta 1891 se je moral vrniti v domovino, kjer so mu amputirali nogo.

sl.wikipedia.org

Pri 13 letih si je ponesreči amputiral desno podlaht.

sl.wikipedia.org

V nekaterih redkih primerih, ko je oseba ostala ujeta na zapuščenem kraju brez sredstev za komunikacijo ali upanja na rešitev, je amputirala svoj lasten ud.

sl.wikipedia.org

Kljub temu so mu morali amputirati nogo.

sl.wikipedia.org

Egičanski kirurgi so šivali rane, ravnali zlomljene kosti in amputirali bolne ude.

sl.wikipedia.org

Zaradi podhladitve mu morajo ob vrnitvi v sedanjost amputirati obe stopali.

sl.wikipedia.org

V tem času je utrpel hude ozebline, kasneje so mu morali celo amputirati nekaj nožnih prstov.

sl.wikipedia.org