Traductions de „animirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

animíra|ti <-m; animiral> perf, imperf VERBE trans

animirati

anregen

animirati

ermuntern

animirati

animieren

animírati publiko

das Publikum animieren

animírati marionete THÉÂTRE

Marionetten animieren

Expressions couramment utilisées avec animirati

animírati publiko

das Publikum animieren

animírati marionete THÉÂTRE

Marionetten animieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skupnost ponuja različne vsebine namenjene predvsem mladim poslušalcem oziroma njihovim staršem, ko želijo animirati otroke.

sl.wikipedia.org

Predmeti so večinoma ljudje, drevesa in avtomobili, ki služijo kot merilo in animirajo sceno.

sl.wikipedia.org

Modele predmetov se lahko animira tako, da se s časom spreminja njihova lega, velikost, oblika, barva, teksturo itd.

sl.wikipedia.org

Otrokova sreča v nadaljnjem življenju je odvisna od njegovih izpolnjevanj svojih dolžnosti in njegovega udejstvovanja v dejavnostih, ki ga zanimajo in animirajo.

sl.wikipedia.org

Oranžna, zelena, rumena in modra so razpršene po vsem, kar animira in poenoti zapleteno sceno.

sl.wikipedia.org

Razplet zgodbe animirajo tudi psi, konji, pa tudi eksotične živali, kot so kamele, medtem ko so v ozadju kosi pokrajine z naturalističnim pridihom.

sl.wikipedia.org

Animira se lahko tudi osvetlitev predmetov in lega kamere (oziroma pogled navideznega gledalca) v sceni.

sl.wikipedia.org

Pripovedi o grozljivih zločinih in podobnem naj bi animirale ljudi, da opozorijo bližnje na nevarnost.

sl.wikipedia.org

Tehnični oblikovalec s pisanjem skript like animira in ustvarja posebne učinke.

sl.wikipedia.org

Prireditev je nekaj zanimivega, tako otroke animiramo s posebnim interesom, vendar ta ne zadošča.

sl.wikipedia.org