Traductions de „armada“ dans le dictionnaire slovène » allemand

armád|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. armada:

armada MILIT

Armee f

armada MILIT

Heer nt

Jugoslovanska ljudska armáda HIST

Jugoslawische Volksarmee

2. armada fig (množica):

armada

Armee f

armáda privržencev

eine große Anzahl von Anhängern

Expressions couramment utilisées avec armada

armáda privržencev

eine große Anzahl von Anhängern

Jugoslovanska ljudska armáda HIST

Jugoslawische Volksarmee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Budanova je bila kot gardna nadporočnica pripadnica 73. gardnega polka lovskega letalstva (6. gardna divizija lovskega letalstva, 8. letalska armada, južna fronta).

sl.wikipedia.org

Nadalje: ker je družbena delovna sila še vedno organizirana po kapitalističnem načinu produkcije (glej industrijska rezervna armada), brezposelnost še vedno obstaja.

sl.wikipedia.org

Rdeča armada je potrebovala nekaj cenejšega, sodobnejšega in vzdržljivega, s čimer bi lahko množično opremila velike tankovske divizije in svoje zaveznike.

sl.wikipedia.org

Jugoslovanska armada, ki je od jeseni 1944 pomenila pomemben odsek v zavezniškem bojnem razporedu, je veliko večino jugoslovanskega ozemlja osvobodila sama.

sl.wikipedia.org

Francoska armada se je začela opremljati s temi bajoneti leta 1689.

sl.wikipedia.org

Ne glede na nihanja gospodarske konjunkture (tj. cikla razcveta/krize) pa rezervna armada delovne sile v kapitalizmu vedno obstaja; brezposelnost obstaja tudi v času največjih gospodarskih blaginj.

sl.wikipedia.org

Tri tisoč kilometrov dolga fronta je bila razdeljena na tri dele vsak del pa je zasedala ena nemška armada.

sl.wikipedia.org

Razsulo na ruski strani turška armada ni izkoristila za napad saj je tudi sama imela težave zato se fronta skozi leto ni nič spremenila.

sl.wikipedia.org

Neuspela ofenziva je pogoltnila vojaštvo in opremo, ki si je nemška armada takrat ni mogla več privoščiti.

sl.wikipedia.org

Med balkanskima vojnama in v prvi svetovni vojni je služboval v grški armadi.

sl.wikipedia.org