Traductions de „artističen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

artístič|en <-na, -no> ADJ

artističen

artistisch

artístična točka

artistischer Akt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izhajal je iz nižjih socialnih plasti, na kar kaže znižani prispevek, ki ga je plačal 1. 1446 ob vpisu na dunajsko univerzo, kjer je obiskoval artistično fakulteto.

sl.wikipedia.org

Zavračal je tradicionalno literaturo in bil prepričan, da bi moral biti namen vseh intelektualnih, artističnih in religioznih dejavnosti, uničenje racionalnega, na nasilen in transcedenten način.

sl.wikipedia.org

Leta 1468 dosegel artistični bakalavreat, tedaj najnižjo stopnjo formalne izobrazbe, spomladi leta 1470 pa licenat, s čimer je pridobil naziv magister artium.

sl.wikipedia.org

Film mu je namesto dobre ljubezenske zgodbe ponudil nepovezane fragmente in polnjenje scenarističnih lukenj s prekomerno simbolizacijo, metafizično artističnimi vložki in lepoto praznine.

sl.wikipedia.org

Bil je doktor artističnih umetnosti in filozofije.

sl.wikipedia.org

Osvojili so po eno zlato in srebrno ter tri bronaste medalje, vse v artistični gimnastiki.

sl.wikipedia.org

Drevo je označil za prisiljen artistični izdelek za predvajanje na drugorazrednih festivalih.

sl.wikipedia.org

Leta 1464 je dosegel licenciat na artistični (filozofski) fakulteti.

sl.wikipedia.org

V letu 1470 je bil dekan artistične fakultete in leta 1471 rektor dunajske univerze.

sl.wikipedia.org

Brudzewski je bil s 25 letom bakalaver, pozneje magister, postal je profesor in dekan artistične fakultete, in značilno: šele po vsem tem je bil lahko bakalaver teologije in kanonik.

sl.wikipedia.org