Traductions de „asociacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

asociácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. asociacija (miselna povezava):

asociacija

Assoziation f

moja prva asociácija na kruh je moka

meine erste Assoziation zu Brot heißt Mehl

2. asociacija (združenje):

asociacija

Zusammenschluss m

asociacija knjiž

Assoziation f

mednarodna asociácija

internationale Assoziation

Expressions couramment utilisées avec asociacija

mednarodna asociácija

internationale Assoziation

moja prva asociácija na kruh je moka

meine erste Assoziation zu Brot heißt Mehl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Guček je o konceptu albuma dejal, da je osnovna smernica albuma, asociacija, ki jo sproži beseda "delta".

sl.wikipedia.org

Kljub podobnosti v imenu asociacija ni sinonim za združbo.

sl.wikipedia.org

Smisel poetičnega izraza je iskal v svobodnih asociacijah.

sl.wikipedia.org

Vsake združbe ne moremo uvrstiti v določeno asociacijo.

sl.wikipedia.org

V nekaterih modelih termin asociacija opisuje vez, ki povezuje reprezentacije pogojnega in brezpogojnega dražljaja v možganih.

sl.wikipedia.org

Zanj je kolektivizem pomenil brezdržavno družbeno ureditev s prepovedjo političnih strank in s kolektivno lastnino, v kateri bi obstajale svobodne kmetijske in industrijske asociacije.

sl.wikipedia.org

Namesto tega bo narisana preprosta črno-bela črtna koda, tako bo oglaševanje na evropskih dirkah temeljijo na asociaciji.

sl.wikipedia.org

Med drugim je raziskoval nastanek zvezd, gibanje zvezdnih kopic in zvezdnih asociacij in velikosti razdalj.

sl.wikipedia.org

Mišljeno je, da se pojavi asociacija med reprezentacijami pogojnega in brezpogojnega dražljaja, ki sta definirana z njuno senzorično vsebino in izomorfizmom dražljajev iz okolja.

sl.wikipedia.org

Potrebujemo sprožilo, da nam utrne svež pogled, asociacijo.

sl.wikipedia.org