Traductions de „avdicija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

avdícij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. avdicija (za film, vlogo):

avdicija

Vorsprechen nt

avdicija

Casting nt

avdícija za glavno vlogo

das Vorsprechen für die Hauptrolle

2. avdicija (za zbor, opero):

avdicija

Vorsingen nt

3. avdicija (za orkester):

avdicija

Vorspiel nt

4. avdicija (za ples):

avdicija

Vortanzen nt

šla je na avdícijo

sie ging zum Casting [ali Vortanzen]

Expressions couramment utilisées avec avdicija

avdícija za glavno vlogo

das Vorsprechen für die Hauptrolle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slednja se je na avdicijo prijavila kot basistka, vendar je bilo to mesto že zasedeno, zato je končala kot glavna kitaristka.

sl.wikipedia.org

Jettova ga je na avdiciji prepoznala in sprejela v skupino.

sl.wikipedia.org

V otroštvu se je pričela zanimati za igralstvo in mama jo je pričela voziti na avdicije za reklamne oglase in telenovele.

sl.wikipedia.org

Strokovna komisija je na avdiciji izbrala 10 finalistk in finalistov, ki so se predstavili na finalnem večeru, ki je potekal 1. septembra 2018.

sl.wikipedia.org

Pri snemanju so sodelovali angleški igralci, ki so bili izbrani na posebni avdiciji, in tudi celoten film je bil posnet na angleških tleh.

sl.wikipedia.org

Na tekmovanju je vsako leto organizator oblikoval dve strokovni komisiji: eno za avdicijo oz. za izbor finalistov ter eno za finalni večer.

sl.wikipedia.org

Na avdicijo za to vlogo se je prijavilo pribljižno 900 deklet, vendar jo je dobila ona.

sl.wikipedia.org

Bil je eden izmed petstotih, ki so se prijavili na avdicijo.

sl.wikipedia.org