Traductions de „avdienca“ dans le dictionnaire slovène » allemand

avdiénc|a <-e, -i, -e> SUBST f

avdienca

offizieller Empfang

avdienca

Audienz f

avdiénca pri kraljici

die Audienz bei der Königin

Expressions couramment utilisées avec avdienca

avdiénca pri kraljici

die Audienz bei der Königin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odločil se je torej, da bo papeža prosil za avdienco in mu takrat izročil predlog za odstop; če se papež ne bo uklonil, ga bo umoril z zastrupljenim bodalom.

sl.wikipedia.org

Od 7. marca 2007 do 25. junija 2008 je imel nagovore pri običajnih avdiencah v sredo o cerkvenih očetih.

sl.wikipedia.org

Avdienca je potekala na dvorišču papeške palače.

sl.wikipedia.org

Kastiljski jezik je postal edini uradni jezik kraljeve avdience, kar je v škodo latinščini in ljudskim jezikom (katalonščini in aragonskemu jeziku) pri sodni administraciji bourbonske monarhije.

sl.wikipedia.org

Sredi julija je prenehal z avdiencami, nakar je začela popuščati njegova sicer čvrsta narava.

sl.wikipedia.org

Ko se je vrnil, je zvedel, da papeža pestijo denarni problemi in da je začel nasprotovati podjetju – niti na avdienco za pogovor ga ni hotel sprejeti.

sl.wikipedia.org

Odpovedal je kardinalski konzistorij napovedan za 19. junija in tudi avdienco, načrtovano za 21. junija.

sl.wikipedia.org

V preddverju so gostje čakali na avdienco.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku so imeli monarhi, na turneji po njihovem ozemlju, pogosto v njih svoje sestanke in avdience.

sl.wikipedia.org

Celo kadar so ga napadi njegove hudine prisiljevali leči v posteljo, je nadaljeval s sprejemanjem avdienc ter se živo zanimal za vse važnejše zadeve.

sl.wikipedia.org