Traductions de „avtentično“ dans le dictionnaire slovène » allemand

avténtično ADV

avtentično

echt

avtentično

authentisch

slika avténtično ponazarja razpoloženje

das Bild stellt die Stimmung authentisch dar

Expressions couramment utilisées avec avtentično

slika avténtično ponazarja razpoloženje

das Bild stellt die Stimmung authentisch dar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avtentično črnsko glasbo, ki se je konec 19. stoletja razvila v jazz so skupine belskih zabavljačev s pobarvanimi obrazi posnemale že okrog leta 1830.

sl.wikipedia.org

Besede ni moč obravnavati kot avtentično besedo v valižanščini.

sl.wikipedia.org

Ker si želijo pridobiti kar se da avtentično izkušnjo, imajo mladi zelo pozitiven vpliv na lokalna podjetja.

sl.wikipedia.org

Ker v zenu ne obstaja uradno upravno telo, je morda nemogoče označiti katero koli avtentično šolo za »heretično«.

sl.wikipedia.org

Slabši so tudi socialni odnosi, saj stranke znajo ločiti med avtentično izraženimi čustvi in neavtentičnimi, kar pomeni, da se med stranko in delavcem ne more vzpostaviti dober odnos.

sl.wikipedia.org

Ta percepcija je produkt romantizma in klasičnih študij 19. stoletja, ki je grško civilizacijo cenila kot 'avtentično ustvarjalno'.

sl.wikipedia.org

Blyden je namreč menil, da je islam bolj avtentično afriški, kot krščanstvo, ki so ga prinesli beli kolonisti.

sl.wikipedia.org

Avtentično je označil in opisal tragiko, ki jo je v življenje posameznikov prinašala družbena in miselna preobrazba slovenskega kmetstva.

sl.wikipedia.org

Zato je nepogrešljiv pripomoček za poglobljeno in avtentično razumevanje evangelijev.

sl.wikipedia.org

Kot pevka in glasbena producentka velja za priznano in avtentično izvajalko že posnetih pesmi.

sl.wikipedia.org