Traductions de „avtentičnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

avténtičnost <-i navadno sg > SUBST f

avtentičnost

Echtheit f

avtentičnost

Authentizität f

avténtičnost novic

die Echtheit der Nachrichten

Expressions couramment utilisées avec avtentičnost

avténtičnost novic

die Echtheit der Nachrichten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Eden od konstruktov, ki je povezan s psihičnim blagostanjem je človekov občutek avtentičnosti, za katerim naj bi stremeli celo življenje.

sl.wikipedia.org

Kritiki so v splošnem film ocenili pozitivno in še posebej poudarili njegovo znanstveno avtentičnost, glasbeni del, vizualne učinke in igre.

sl.wikipedia.org

Izpolnjujejo tudi zahteve po avtentičnosti in integriteti ter imajo urejeno pravno varstvo in upravljavski sistem.

sl.wikipedia.org

Pri presoji dokazne vrednosti digitalnih podatkov je potrebno upoštevati 3 elemente, med katere štejemo avtentičnost, neokrnjenost in preverljivost.

sl.wikipedia.org

Odsotna je namreč avtorjeva sodba glede resničnosti dogodkov in avtentičnosti podobe sveta, ki jo izražajo liki v besedilu.

sl.wikipedia.org

Inovativna uporaba barv je edinstvena in daje filmu posebno vizualno avtentičnost.

sl.wikipedia.org

Brisanje meja med resničnostjo in fikcijo namerno ustvarja videz avtentičnosti.

sl.wikipedia.org

Med naštetimi posledicami so izčrpavanje mentalnih kapacitet, kar vodi v poslabšanje kognitivnih sposobnosti, ogrožanje avtentičnosti človeka in posledično povečanje depresivnosti in stresa.

sl.wikipedia.org

Tako je uspel prepričati bralca o avtentičnosti zgodbe in predstavljenih dokumentov.

sl.wikipedia.org

Vidiki glampiranja, ki ljudi odvračajo, so predvsem stroški oziroma cenovna nedostopnost, omejenost ponudbe, pomanjkanje znanja in avtentičnosti v primerjavi s kampiranjem.

sl.wikipedia.org