Traductions de „avtomatičen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

avtomátič|en <-na, -no> ADJ

avtomatičen

selbsttätig

avtomatičen

automatisch

avtomátično vklapljanje

automatische Einschaltung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Deluje neodvisno od posameznika in je popolnoma avtomatičen.

sl.wikipedia.org

Zanikala je uporabo droge, toda nad avtomatično prepovedjo nastopov se ni pritožila.

sl.wikipedia.org

Ni avtomatičnih ponavljanj receptov; načelo temelji na trenutno optimalni pomoči skozi ves potek zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Napredovanje v čin majorja ni avtomatično, ampak morajo stotniki uspešno napredovati preko selekcijskega odbora; po navadi tako napredujejo po 9-11 letih vojaške službe.

sl.wikipedia.org

Misli, povezane z jezo, so relativno avtomatične in so v veliki meri povezane z nezavednim ocenjevanjem situacije.

sl.wikipedia.org

Treba pa je izpostaviti, da so ti telesni odzivi avtomatični in na njih ne moremo vplivati.

sl.wikipedia.org

To po navadi neredimo z avtomatičnim, mahaničnim in grabljastim pregradnim sitom v modernih obratih, medtem ko se v manjših obratih še vedno uporablja ročno odstranjevanje.

sl.wikipedia.org

Agilne metode razvoja programske opreme so odvisne od nekaterih posebnih lastnosti značilnih le za programsko oprema, kot npr. objektne tehnologije in zmožnost avtomatičnega testiranja.

sl.wikipedia.org

Kdor dobi zadnji štih avtomatično zmaga, ne glede na prejšne štihe.

sl.wikipedia.org

Omogoča avtomatično razdelitev programskega bremena med več omrežnih računalnikov.

sl.wikipedia.org