Traductions de „avtonomno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

avtonómno ADV

avtonomno

selbstständig

avtonomno

unabhängig

avtonomno

autonom

univerza deluje avtonómno

die Universität ist autonom

Expressions couramment utilisées avec avtonomno

univerza deluje avtonómno

die Universität ist autonom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

ADAS ravni 2 pa so pomoč na avtocesti, avtonomno izogibanje oviram in avtonomno parkiranje.

sl.wikipedia.org

Kljub temu prevečnemu kazanju je način ekranizacije označila za redkega v slovenskem prostoru, ki morda ne spoštuje literarne predloge, vendar ustvari avtonomno filmsko delo.

sl.wikipedia.org

Ebro je glavna reka, ki teče skozi avtonomno skupnost.

sl.wikipedia.org

Ko možgani zaznajo stres, aktivirajo vegetativno živčevje po celotnem telesu, tudi avtonomno živčevje prebavnega traka, kar povzroči občutek metuljčkov v trebuhu.

sl.wikipedia.org

Te podatke možgani obdelajo, avtonomno živčevje pa posreduje homeostatski odziv.

sl.wikipedia.org

Avtonomno predvzburjenje je povezano z neustrašnostjo in pomanjkanjem strahu v določenih situacijah, kar naredi antisocialno vedenje bolj verjetno, saj ravno strah pred oškodavanjem inhibira agresivno vedenje.

sl.wikipedia.org

Plemstvo iz teh družin je tvorilo hrbtenico sasanidske fevdalve vojske in bilo večinoma avtonomno.

sl.wikipedia.org

APU je zelo pomembna naprava, omogoča avtonomno delovanje potniških letal tudi na letališčih, ki so slabo opremljena.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da so slednji lahko delovali precej avtonomno ter sprejemali slabo premišljene odločitve.

sl.wikipedia.org

Sprva se pojavijo učinki na avtonomno živčevje, ki se kažejo kot slabost, bruhanje, žeja, znojenje, rdečica obraza in zgornjega dela telesa.

sl.wikipedia.org