Traductions de „balast“ dans le dictionnaire slovène » allemand

balást <-a navadno sg > SUBST m

balast

Ballast m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ladje imajo sorazmerno visoko potovalno hitrost 16,5 vozlov kadar so napolnjene in 17,5 vozlov v balastu.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke gostote in odpornost proti koroziji se je že zelo zgodaj začel uporabljati kot balast na jadrnicah, ker zasede malo prostora.

sl.wikipedia.org

Votle betonske konstrukcije plavajo, tako da je keson treba z balastom potopiti ali zasidrati, dokler ga ni mogoče zapolniti z betonom.

sl.wikipedia.org

Ta ureditev omogoča, da se rezervoarji ohranjajo hladni, medtem ko je plovilo v balastu pri čemer pa ohranja protieksplozijsko zaščito z inertnim plinom.

sl.wikipedia.org

Na koncu so na dvojno dno ladje kot balast nalili 2000 ton cementa.

sl.wikipedia.org

Padec naj bi povzročile pretrgane vrvi, ki so namesto potnikov držale balast v letalu.

sl.wikipedia.org

Večinoma modelov ima tanke za točenje balasta (vode), kar poveča potovalno hitrost.

sl.wikipedia.org

Letalo lahko sprejme kar 240 kg vodnega balasta.

sl.wikipedia.org

Običajno se za balast uporabljajo vreče peska, voda, ali kak drug material, ki se ga lahko po potrebi odvrže.

sl.wikipedia.org

Rimski državljani so sedaj vsi svobodni prebivalci, to pa onemogoči razvoj enotnosti, prav tako je pa to velik balast za izčrpan birokratski ustroj.

sl.wikipedia.org