Traductions de „bambus“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bámbus <-a, -a, -i> SUBST m BOT

bambus

Bambus m

pohištvo iz bámbusa

Bambusmöbel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rastline, ki so največkrat upodobljene, so bambus, slivov cvet, krizantema, orhideja in breskev, ki imajo simbolične implikacije in so metafora za avtorjeve ideale in želje.

sl.wikipedia.org

Poleg omenjenih funkcij služi tudi kot podporna ploščad pri prehranjevanju z bambusom, saj omogoči preostalim prstom boljši oprijem stebel rastline.

sl.wikipedia.org

Prah so nato z metlico iz razcepljenega bambusa žvrkljali v vroči vodi.

sl.wikipedia.org

Kraljevi stol držita bambusa, sam stol je izdelan iz izrezljanega lesa z živalskimi nogami.

sl.wikipedia.org

Z višanjem višin, so palicam iz bambusa dodali aluminij, ki je bil zožen na vsakem koncu.

sl.wikipedia.org

Uporabljeni bambus je izbran v določenih sezonah, oblikovan po velikosti in spretno izdelan v lok in puščice.

sl.wikipedia.org

Beseda izvira iz besede shinau 撓う, kar pomeni „kriviti se“, in je bilo sprva kratica za shinai-take oz. „upogibljiv bambus“.

sl.wikipedia.org

Izdelane so iz trstike, bambusa, lesa, kovine ali drugih snovi.

sl.wikipedia.org

Shinai je po navadi zapisan s pismenkami 竹刀, kar pomeni „sablja iz bambusa“.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna cevke so iz srebra, moderne komercialno dostopne pa iz zlitine niklja in bakra. imenovane »alpaca«, nerjavečega jekla ali iz votlega stebla bambusa.

sl.wikipedia.org