Traductions de „barvit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

barvít <-a, -o> ADJ

barvit

farbenprächtig

barvit

farbenreich

barvíti cvetovi

bunte Blüten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegove skladbe odlikujejo barvita sozvočja in smisel za slikanje razpoloženj.

sl.wikipedia.org

Slikarkina dela so barvito izjemno kultivirana in bogato izpovedno sporočilna.

sl.wikipedia.org

V južnem transeptu je še vedno ohranjenih okoli 40 odstotkov prvotnega slikarstva, ki so bolj barvita območja.

sl.wikipedia.org

V skladu z novo, barvito oznako so bila leta 2013 določena prva štiri območja, leta 2014 pa so dodelili še šestnajst oznak.

sl.wikipedia.org

Poskočni živi in barviti dialogi, pogosta namigovanja na osebe in dogodke so bile značilnosti tudi teh dram, javnosti pa je ta lahkotnost ugajala.

sl.wikipedia.org

Menjanje oblačila je barvita slovesnost, ki jo pogosto spremlja glasbena spremljava.

sl.wikipedia.org

Ta objektiv velja za zelo kontrastnega, barvitega in ostrega.

sl.wikipedia.org

Konstanta je, da so zelo barviti; črni macawii so redki.

sl.wikipedia.org

Zunanji krog cvetnega odevala (čašni listi) je navadno barvit, podoben venčnim listom, notranji krog (venčni listi) pogosto nosi medovno žlezo.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz 11.500 enako velikih koščkov barvnega stekla, ki spominja na pike, naključno razporejenih preko računalnika, ki ustvarjajo barvito "preprogo".

sl.wikipedia.org