Traductions de „basen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bás|en <-ni, -ni, -ni> SUBST f LIT

basen

Fabel f

básen o volku in jagnjetu

die Fabel vom Wolf und dem Lamm

Expressions couramment utilisées avec basen

básen o volku in jagnjetu

die Fabel vom Wolf und dem Lamm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Basen namreč pripoveduje tudi o tem, kako se je maček »prišel po svoji stari mačji navadi k čevljarju muzat in prilizovat« in da »je obema bilo lepo«.

sl.wikipedia.org

Zakaj imajo zajčki preklano ustnico je slovenska ljudska basen.

sl.wikipedia.org

Ohranjen je prozni zapis snovi, ki je bil podlaga za oblikovanje verzne basni.

sl.wikipedia.org

Basen hoče poučiti bralca neopazno in nevsiljivo, prikupno in neboleče posredno prek izmišljene živalske zgodbe za določeno našo, človeško napako.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav ne gre za basen v pravem pomenu besede, saj v njej ni zaslediti zunanjega pripetljaja.

sl.wikipedia.org

Iz basni lahko tudi razberemo kako je bila žena podrejena možu.

sl.wikipedia.org

Zajec in jež je basen, za katero avtor in čas nastanka nista znana.

sl.wikipedia.org

Basen je lahko zapisana v verzih ali v prozi.

sl.wikipedia.org

Od kdaj ima zajček kratek rep, slovenska ljudska pravljica, razlagalna pripovedka, basen, živalska pravljica.

sl.wikipedia.org

Samostojna dela- basni, pripovedke v češkem jeziku so nastale v 14. stoletju.

sl.wikipedia.org