Traductions de „berač“ dans le dictionnaire slovène » allemand

beráč (beračíca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

berač (beračíca)

Bettler(in) m (f)

veliko beráčev spi pod mostom

viele Bettler schlafen unter der Brücke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri menihi so berači, ki potujejo od templja do templja, kjer meditirajo.

sl.wikipedia.org

Ko se je zapil, je iz enega najbogatejših kmetov v vasi postal največji berač.

sl.wikipedia.org

Berač ga napoti naprej in mu naroči, da se mora, ko dobi jabolko, takoj vrniti nazaj domov.

sl.wikipedia.org

Po 7 letih se je berač vrnil in rekel takrat je gospodar poslal sina v šolo.

sl.wikipedia.org

Skupno je v zbirki 33 pravljic, v katerih nastopajo povprečni ljudje kot so pastirji, kmetje, razbojniki, berači, lovci, dekle in hlapci.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je k hiši prišel berač, ki je dal gospe v zahvalo gorjanski koren, ker ga je lepo sprejela in nahranila.

sl.wikipedia.org

V hišo k novorojenemu otroku pridejo točno opolnoči in nihče jih ne more videti z izjemo beračev.

sl.wikipedia.org

Njegova starša sta izgubila strah pred tem, da bo postal nebogljen berač, ko ne bosta mogla več skrbeti zanj.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo tudi pogrebi, rojstva, poroke ter alkoholizem, vraževernost, kvartopirstvo in berači.

sl.wikipedia.org

Po porodu so šli vsi v gozd razen dekle, porodnice ter berača.

sl.wikipedia.org