Traductions de „besedotvoren“ dans le dictionnaire slovène » allemand

besedotvór|en <-na, -no> ADJ LING

besedotvórni vzorci

Wortbildungsmuster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Medponsko-priponske podredne zloženke imajo določani člen besedotvorne podstave lahko samo iz glagola ali iz samostalnika.

sl.wikipedia.org

Vsaka beseda je presek vseh jezikovnih ravnin, to so: naglasoslovna, glasovna, besedotvorna, oblikotvorna, sintaktična (skladenjska) in leksikalna.

sl.wikipedia.org

Besedotvorna podstava tvorjenke je tisti njen del, ki mu dodajamo obrazilo; obrazilo je desno ali priponsko (hišica), levo ali predponsko (prelep), vmesno ali medponsko (pravopis).

sl.wikipedia.org

V jezikoslovju so odzadnji slovarji bistveni za reševanje besedotvornih, oblikoslovnih, oblikoglasnih in akcentskih vprašanj, pomembni so pa tudi za matematično, statistično ter računalniško jezikoslovje.

sl.wikipedia.org

Besedotvorna postopka, v katerih je ena izmed sestavin nove besede pripona, sta izpeljava in zlaganje.

sl.wikipedia.org

Izpeljanke so vrsta tvorjenk, ki nastane tako, da enodelni (zloženi ali nezloženi) besedotvorni podstavi dodamo priponsko ali poponsko obrazilo (rož-ica, udariti se).

sl.wikipedia.org

Akronim je vrsta besedotvornega procesa, imamo pa ga lahko za podvrsto kontaminacije – nastanka novega jezikovnega elementa iz dveh ali več različnih elementov.

sl.wikipedia.org

Priredne zloženke so tiste, pri katerih sta sestavini besedotvorne podstave hierarhično enaki in imajo dvo- ali večjedrno skladenjsko podstavo.

sl.wikipedia.org

Izposójenka ali sposójenka je prevzeta občnoimenska beseda, ki je popolnoma prilagojena slovenščini v izgovorjavi, pisavi, pregibanju, skladnji in besedotvornih zmožnostih.

sl.wikipedia.org

Toporišič pod poimenovanjema "besedotvorna podstava" in "govorna podstava" namreč razume besedno zvezo, iz katere tvorjenka nastane.

sl.wikipedia.org