Traductions de „besno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bêsno ADV

besno

wütend

bêsno je udaril po mizi

er schlug wütend auf den Tisch

Expressions couramment utilisées avec besno

besno je odsúnil stol

er stieß wütend den Stuhl weg

bêsno je udaril po mizi

er schlug wütend auf den Tisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Borisa zgrabi besno ljubosumje, plane na ženo, da bi jo zadavil.

sl.wikipedia.org

Poljska vlada v izgnanstvu je besno napela vse moči, da bi dosegla podporo zavezniške prioritete za začetek bitke.

sl.wikipedia.org

Oba dirkača sta bila besno, ki sta izvedela resnico.

sl.wikipedia.org

Farhad je besno vrgel sekiro po hribu navzdol, poljubil tla in umrl.

sl.wikipedia.org

Markovo besno in obupano metanje na koš je navedel kot prizor, ki je ključen za razumevanje Čefurjev, in je zanj edini, kjer slika prevlada nad literaturo.

sl.wikipedia.org

Legenda prav tako pravi, da se je hudič vrgel ven in pokazal svoj zlobni duh v vetru, ki besno divja okoli cerkve.

sl.wikipedia.org

Izraz izvira še iz elizabetinskih časov in pomeni temperamentno in besno žensko ali dekle, po neki drugi razlagi pa pomeni orožje, ki bruha ogenj.

sl.wikipedia.org

Polno je neke histerije, živčnosti: besno stiskanje ustnic(kraljica), škrtanje z zobmi(sestre), cviljenje(sestre), krizenje ustnice do krvi(kraljica)...

sl.wikipedia.org

Je velik debel mož s košatimi brki, ki si jih v trenutkih razburjenja pogosto besno puli.

sl.wikipedia.org

Ljudje so jih poizkušali pomiriti, a so se psi besno zagnali proti njim in jih napadli.

sl.wikipedia.org