Traductions de „bilanca“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bilánc|a <-e, -i, -e> SUBST f FIN

bilanca

Jahresschlussrechnung f

bilanca

Bilanz f

narediti/ponarediti bilánco

eine Bilanz aufstellen/frisieren

Expressions couramment utilisées avec bilanca

energíjska bilanca

Energiebilanz f

inventúrna bilanca ÉCON

Inventurbilanz f

bilanca izkazuje dobiček ÉCON

die Bilanz weist Gewinn aus

négativna trgovinska bilanca FIN

negative Handelsbilanz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker pa za proizvodnjo etanola običajno uporabljamo tudi fosilna goriva, je celotna bilanca vprašljiva.

sl.wikipedia.org

Večina komercialno dostopnih kloratov (weedkillersov) vsebuje približno 53% natrijevega klorata z bilancami, kot so zatiralci požara natrijev metaborata ali amonijev fosfat.

sl.wikipedia.org

V takih razmerah prevlada negativna bilanca vode in zunajcelična tekočina postane hipertonična, ker v njej naraste koncentracija natrijevih soli.

sl.wikipedia.org

Vodna bilanca je razmerje med dotokom, izhlapevanjem in odtokom vode na določenem območju (ekosistem, pokrajina) v določenem času.

sl.wikipedia.org

Poljska v vojni s Švedsko ni izgubila ozemelj, kljub temu pa je bila vojna bilanca zanjo porazna.

sl.wikipedia.org

Ko telesna temperatura doseže vrednost nastavitvene točke, postane toplotna bilanca zopet ničelna - temperatura se vzdržuje na višji vrednosti.

sl.wikipedia.org

Vrsto enačbe za določen sistem se določi tako, da se hitrost reakcije kombinira z masno bilanco sistema.

sl.wikipedia.org

Za pravilno delovanje njihovega organizma mora biti njihova vodna bilanca čim bolj uravnovešena.

sl.wikipedia.org

Vodna bilanca organizma je uravnovešena takrat, ko je količina izgubljene vode enaka količini pridobljene vode.

sl.wikipedia.org

Vodno bilanco izražamo v mm plasti vode ali v enotah prostornine vode m, km.

sl.wikipedia.org