slovène » allemand

Traductions de „bolj“ dans le dictionnaire slovène » allemand (Aller à allemand » slovène)

bòlj ADV

Expressions couramment utilisées avec bolj

bòlj in bòlj fig
mehr und mehr
tóliko bolj
um so mehr
bòlj izstopati kot drugi
mehr als die anderen herausragen
obnaša se bolj fántovsko
sie verhält sich eher jungenhaft
vidiva se bolj porédko
wir sehen uns ziemlich selten
on je bòlj plašen
er ist eher scheu
mizo potisniti bòlj nazaj
den Tisch weiter nach hinten schieben
postala je bolj okrógla
sie wurde etwas rundlich
bòlj ali manj fig
mehr oder weniger
vsè bolj/manj
immer mehr/weniger
zméraj bolj/manj
immer mehr/weniger
čedálje več/bolj
immer mehr
bolnik je vedno bolj bledel
der Kranke wurde immer blasser
razlika pride bòlj do veljave
der Unterschied kommt mehr zum Ausdruck
postajal je vedno bolj neučákan
er wurde immer ungeduldiger
sosed ima bolj žénski obraz
der Nachbar hat ein eher frauliches Gesicht
biti bòlj lačen kot žejen
eher hungrig als durstig sein
katéri stol je bolj udoben?
welcher Stuhl ist bequemer?
on je bolj šibke konstitúcije
er ist von schwacher Konstitution
to mu je bolj pogódu
das sagt ihm mehr zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Zaradi tega je gvaš težji in bolj neprozoren, z večjimi odsevnimi lastnostmi.
sl.wikipedia.org
Na bolj pomembni vzhodni fronti je cesarstvo utrdilo svojo obrambo in prešlo v protinapad.
sl.wikipedia.org
Zato so v primerjavi z raketnimi izstrelki manj opazni na radarju, so precej bolj varčni z gorivom.
sl.wikipedia.org
Poleg tega lahko na bolj ali manj skritih mestih v stopnjah dobi nadgradnje za svoj oklep ter druge bonuse.
sl.wikipedia.org
Poklici v proizvodnjah so bolj dovzetni za avtomatizacijo, poklici v menedžmentu in administraciji pa manj.
sl.wikipedia.org
Predhodni dokazi kažejo, da lahko akupunktura in masaža pomagata bolj kot samo masaža.
sl.wikipedia.org
Njihovi kulti so postali strogo nadzorovani, manj samonosni in bolj odvisni od vladnih donacij.
sl.wikipedia.org
Prometna palica je rdeče barve, da je bolj vidna kot signalna pomoč pri usmerjanju prometa.
sl.wikipedia.org
Za vodenje izstrelka se uporablja proporcionalna navigacija, tik pred zadetkom pa se izstrelek usmeri nakoliko naprej z namenom zadetka bolj kritičnih delov letala (trup ali pilotska kabina).
sl.wikipedia.org
Bolj so cenili npr. utilitarizem ali pa socialni evolucionizem.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "bolj" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires