Traductions de „brezčútno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

brezčútno ADV

brezčutno

teilnahmslos

brezčútno gledati trpljenje drugih

teilnahmslos das Leid anderer anschauen

Expressions couramment utilisées avec brezčútno

brezčútno gledati trpljenje drugih

teilnahmslos das Leid anderer anschauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V šali je bilo rečeno, da bi morali tistega, ki je varoval obalo s tako brezčutno vnemo, pokopati ob obali.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da vse zunanje dogodke usmerja usoda in so izven dosega naše moči; vse kar se nam zgodi moramo sprejeti mirno in brezčutno.

sl.wikipedia.org

Epiktet se je ukvarjal tudi z razumom, vse presoje naj bi izhajale iz razumne presoje, torej hladno in brezčutno, saj si s tem človek prihrani razne nevšečnosti.

sl.wikipedia.org

Bila je namreč posestnica in nadzornica mnogih podjetij, kar je za posledico imelo izrazito brezčutno hierarhično družbo, ki so jo sestavljali duhovnik, veleposestnik ter častnik.

sl.wikipedia.org