Traductions de „brezobziren“ dans le dictionnaire slovène » allemand

brezobzír|en <-na, -no> ADJ

brezobziren

rücksichtslos

brezobziren

skrupellos

brezobzíren človek

rücksichtsloser Mensch

Expressions couramment utilisées avec brezobziren

brezobzíren človek

rücksichtsloser Mensch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Brezobzirno tekmovanje lahko vodi v konflikte med sodelavci.

sl.wikipedia.org

Novela in kasnejše ekranizacije so ga prikazale kot brezobzirnega in pohlepnega na moč.

sl.wikipedia.org

Prav tako naj bi bil obnovljiv vir vetrne energije neka pot ali način obvarovanja narave in človeka, ne pa brezobzirni uničevalec, ki bi prizadel naravo.

sl.wikipedia.org

Teofano je slovela kot inteligentna in ambiciozna ženska, po njegovi smrti pa kot ženska, ki je brezobzirna pri doseganju svojih ciljev.

sl.wikipedia.org

Delavci obratovodje ne marajo, ker je do njih brezobziren in krut.

sl.wikipedia.org

Pri tem se je posluževal najbolj brezobzirnih ukazov, ki so zadevali tako obnašanje do vojnih ujetnikov kot tudi odnos do civilnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

V strmenju k tem so brezobzirni, samosvoji in pogosto okrutni, nehumani.

sl.wikipedia.org

Bil je strokovnjak za zasede in mojster za naprej pripravljene in brezobzirne bitke.

sl.wikipedia.org

Od prihoda na prestol leta 1325 do smrti leta 1351 se je zaradi svoje dosledne in brezobzirne politike soočil z 22 upori.

sl.wikipedia.org

Zahteval je odločen in brezobziren boj za slovenski jezik in narodnost.

sl.wikipedia.org