Traductions de „carinski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

carínsk|i <-a, -o> ADJ

prosta carínska cona

Freihandelszone f

carínski predpisi

Zollvorschriften

Expressions couramment utilisées avec carinski

carínski predpisi

Zollvorschriften

carinski prestópek

Zollvergehen nt

carinski sporazúm

Zollabkommen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Carinsko priznani pečati so varnostni pečati, ki jih carinska služba določene države sprejme kot varne pečate za uporabo na zabojnikih.

sl.wikipedia.org

V severnem delu zaliva je trajektno pristanišče in carinska izpostava, ki je odprta vse leto.

sl.wikipedia.org

Poleg finančne straže je obstajala tudi carinska služba v ožjem pomenu besede, ki je zajemala predvsem višje carinsko uradništvo.

sl.wikipedia.org

Vse do leta 1947 je bil sistem carinskega službovanja dualen- poleg carinske inšpekcije je ločeno delovala še podporna operativna služba- finančna straža.

sl.wikipedia.org

Novo pridobljenih območij niso preselili v francosko carinsko območje.

sl.wikipedia.org

Povojna carinska straža je dobila nove, sive uniforme, in je od leta 1982 poznala mobilne oddelke.

sl.wikipedia.org

Pritožniku je bilo vozilo vrnjeno, ko je poravnal carinske dajatve.

sl.wikipedia.org

Navtične zastave se razlikujejo od trgovskih navtičnih zastav, in nam povedo, da jahta ne prevaža tovora, ki zahteva carinsko deklaracijo.

sl.wikipedia.org

Papirna oblika dokumentacije pa je imela pravno podlago v izvajanju carinskih postopkov.

sl.wikipedia.org

Zaradi povečanja potreb po carinskem nadzoru gibanja blaga pa so leta 1997 ustanovljeni mobilni oddelki pričeli nositi orožje.

sl.wikipedia.org