Traductions de „carski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

cársk|i <-a, -o> ADJ

1. carski MÉD:

cárski rez

Kaiserschnitt m

2. carski HIST:

cárska Rusija

das zaristische Russland

Expressions couramment utilisées avec carski

cárski rez

Kaiserschnitt m

carski réz MÉD

Kaiserschnitt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V letih 1904/1905 je bil konjeniški častnik ruske carske vojske v rusko-japonski vojni.

sl.wikipedia.org

V notranjosti carske palače je precej prostorna sprejemna dvorana, katere stene so okrašene s številnimi portreti znanih knezov in vojvodinj krščanske pravoslavne kulture.

sl.wikipedia.org

Nikoli ni hotel imeti tajnika, pomagal mu je zgolj carski pribočnik.

sl.wikipedia.org

Lahko pa se porodničar za carski rez odloči med samim porodom, če pride do komplikacij pri porodnici ali plodu.

sl.wikipedia.org

Bolj poredko se opravlja mali carski rez.

sl.wikipedia.org

V sestavi ruske carske vojske se je boril v več vojnah.

sl.wikipedia.org

Namesto te je predlagal popoln prevzem oblasti in padec carskega režima, kar je nameraval doseči tako, da bi se povezal z ruskimi kmeti.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je bil edini uspešno opravljeni carski rez pol stoletja pred tem!

sl.wikipedia.org

Carski rez je lahko potreben, če gre za vidno stisko plodu ali povečano nevarnost poškodb zaradi makrozomije, kot je na primer ramenska distocija.

sl.wikipedia.org

V carskem obdobju je bil na vrhu stolpa dvoglavi ruski orel, ki so ga boljševiki zamenjali z rdečo zvezdo.

sl.wikipedia.org