Traductions de „cehovski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

céhovsk|i <-a, -o> ADJ HIST

céhovski mojster

Zunftmeister m

céhovski mojster

Innungsmeister m

céhovsko združenje

Zunftvereinigung f

Expressions couramment utilisées avec cehovski

céhovski mojster

Zunftmeister m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je slika, ki se nahaja na ometu oboka in prikazuje graditelja s šestilom in šablono v cehovski noši 15. stoletja.

sl.wikipedia.org

Akademijo so kot učne ustanove kasneje nadomestile cehovske delavnice.

sl.wikipedia.org

Cehovske hiše je zasegla država in jih prodala.

sl.wikipedia.org

Cehovsko združenje mesarjev je monopoliziralo trgovine na mostu leta 1442.

sl.wikipedia.org

Pod njimi so bili polsvobodnjaki, med katere so spadali odvisni kmetje, tlačani in cehovski obrtniki.

sl.wikipedia.org

V poznem 19. stoletju se je prebudila občutljivost za vrednost dediščine stavb – prelomnica je bila rušenje cehovske hiše Étoile leta 1852.

sl.wikipedia.org

Antwerpna leta 1576 in nadaljnje obdobje uradnega ikonoklazma leta 1581, ki je zdaj vključeval mestne in cehovske stavbe, ko so kalvinisti nadzirali mestni svet.

sl.wikipedia.org

Množični zbori cehovskih pristašev in kmetov so javno žigosali razsvetljenstvo, toleranco in vonckiste; ti so v maju 1790 večinoma pobegnili preko francoske meje.

sl.wikipedia.org

Med srednjim vekom je bilo pomembno trgovsko središče za različne cehovske družbe.

sl.wikipedia.org

Portali so prepoznavni po cehovskem grbu: grifon nad skrinjo, ki se ponovi tudi v notranjih okraskih.

sl.wikipedia.org