Traductions de „celica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

célic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. celica (soba):

celica

Zelle f

zaporniška/samostanska/plinska célica

Gefängnis-/Kloster-/Gaszelle f

2. celica BIOL:

celica

Zelle f

krvna/rastlinska célica

Blut-/Pflanzenzelle f

delitev célice

Zellenteilung f

3. celica TEC:

celica

Zelle f

sončna/gorivna célica

Solar-/Treibstoffzelle f

Expressions couramment utilisées avec celica

gorívna celica

Brenn(stoff)zelle f

ionizacijska celica

Ionisationskammer f

gostíteljska celica BIOL

Wirtszelle f

hrustánčna celica

Knorpelzelle f

nevrónska celica ANAT

Neuronenzelle f

elektrolítska celica

Elektrolytzelle f

hčerínska celica

Tochterzelle f

jetníška celica

Gefängniszelle f

klíčna celica

Keimzelle f

pomnílniška celica

Speicherplatz m

túmorska celica

Tumorzelle f

rákasta celica

Krebszelle f

môška spolna celica BIOL

männliche Geschlechtszelle

plínska jeklenka/celica/maska

Gasflasche/-zelle/-maske f

zaporniška/samostanska/plinska célica

Gefängnis-/Kloster-/Gaszelle f

krvna/rastlinska célica

Blut-/Pflanzenzelle f

sončna/gorivna célica

Solar-/Treibstoffzelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prve policijske kombije so predstavljale kočije, na kateri je bila zaporniška celica.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz nešteto majhnih kovinskih ali keramičnih celic na katere nanesejo tanek sloj žlahtnih kovin (platina, rodij, iridij).

sl.wikipedia.org

Pelodna zrna (mikrogametofiti) nastanejo iz mikrospor in sčasoma proizvedejo moške gamete, spermalne celice.

sl.wikipedia.org

Receptorji za somatostatin so namreč prisotni v celicah številnih tumorjev, ki vzniknejo iz tkiv, ki sicer normalno vsebujejo te receptorje.

sl.wikipedia.org

Semenčice nastajajo iz zarodnih celic moškega razmnoževalnega sistema s procesom mejoze oz. redukcijske delitve, pri kateri vsaka hčerinska celica prejme polovice kromosomov.

sl.wikipedia.org

S pomočjo endocitoze lahko celica z obstoječe stene dobi pektinske gradnike celične stene, ki se potem porabljajo za sintezo celične plošče pri delitvi celice.

sl.wikipedia.org

Na patofiziološki ravni je vzrok za anafilaksijo sproščanje posrednikov iz določenih vrst belih krvnih celic, do katerega pride ali zaradi imunoloških ali neimunoloških mehanizmov.

sl.wikipedia.org

Pri tem se celice delijo zgolj z mitotskimi delitvami, pri katerih se ploidno stanje ne spreminja.

sl.wikipedia.org

Posvetil se je virusom, ki napadajo živalske celice.

sl.wikipedia.org

Okoli kraljevega kompleksa je bilo več kot petdeset majhnih celic, v dveh ali treh vrstah.

sl.wikipedia.org