Traductions de „celovit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

celovít <-a, -o> ADJ

celovit

vollständig

celovit

komplett

celovit

gänzlich

celovíta prenova

vollständige Erneuerung

celovít prikaz zgodovine

komplette Geschichtsdarstellung

Expressions couramment utilisées avec celovit

celovít prikaz zgodovine

komplette Geschichtsdarstellung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kurikulum zajema celovit tečaj risanja, slikanja, rezbarstva, vezenja in izdelave kipov.

sl.wikipedia.org

V letih 2013–2015 je bil kompleks celovito obnovljen.

sl.wikipedia.org

Skupna značilnost duhovniških romanov je poudarjena duhovnikova subjektivnost in predstavitev njegove celovite osebnostne podobe, ki se kaže razpeta med duhovnim in materialnim oziroma telesnim.

sl.wikipedia.org

Uspešno zdravljenje obsega celovit individualni pristop k posameznemu bolniku in obsega vedenjsko terapijo, terapijo akutnega glavobola, preventivno terapijo in komplementarne metode zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Vse več ljudi je v naslednjih tednih podprlo zlasti njegovi zahtevi, da je treba končati vojno in izpeljati celovito zemljiško reformo v prid kmetom.

sl.wikipedia.org

Vasconcelos je uvedel celovit ljudsko izobraževalni program, ki je predvideval tudi izobraževalne in poučne freske na javnih stavbah in v njih.

sl.wikipedia.org

Igra je celovit sistem s samozadostno strukturo, ki vključuje pravila, ki predvidijo vse možne situacije in ki jih igralci znotraj igralnega sveta morajo upoštevati.

sl.wikipedia.org

Izraza baročni in rokokojski iz 18. stoletja sta se včasih sklicevala na umetnost tega celovitega in individualnega obdobja.

sl.wikipedia.org

Organiziran je bil z namenom izvajanja celovite obrambe domovine s posebnim poudarkom na mednarodnem sodelovanju.

sl.wikipedia.org

Poleg tega bo projekt zagotovil celovit nabor dokumentacije, vključno z uporabniškimi »vodniki« in »pogosto zastavljenimi vprašanji«.

sl.wikipedia.org