Traductions de „dajalec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

dajalec (-ka)

Geber(in) m (f)

dajálec krvi

Blutspender m

Expressions couramment utilisées avec dajalec

dajálec krvi

Blutspender m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sledi glasoslovje, v katerem je avtorica v podpoglavjih natančno analizirala glavno substitucijo posameznih samoglasnikov in soglasnikov, izhajala pa je iz fonologije nemškega jezika kot dajalca.

sl.wikipedia.org

Te težavnosti ni dovoljeno spreminjati s strani dajalca navodil.

sl.wikipedia.org

Ta omogoča učinkovito pretvorbo prenesene sončne energije v obliko vzbujenega energetskega stanja, zaradi česar poseben par postane močen dajalec (donor) elektronov.

sl.wikipedia.org

Med silahtarje so sprejemali tudi pešake (serdengedžti, kar pomeni dajalci svojih glav), ki so preživeli samomorilske podvige.

sl.wikipedia.org

Uporablja se tudi za povečanje izplavljanja nevtrofilcev pri dajalcih pred zbiranjem granulocitov s postopkom levkafereze.

sl.wikipedia.org

Provizija predstavlja nadomestilo za finančne pomankljivosti, ki jih izkusi dajalec posojila, upoštevaje možno stanje, če denarja ne bi posodil.

sl.wikipedia.org

Had, klasični vladar podzemlja v grško-rimskih misterijih, je bil dajalec kmetijskega, mineralov in duhovnega bogastva, v umetnosti pa pogosto nosi tudi rog izobilja.

sl.wikipedia.org

Bil je dajalec zakonov in pred določanjem zakonov v mestu so se posvetovali z njegovimi prerokbami.

sl.wikipedia.org

Klor kot prejemnik (akceptor) elektronov je oksidant, natrij kot dajalec (donor) elektronov pa reducent.

sl.wikipedia.org

Donor (tudi donator ali dajalec) je atom dopanta, ki se dodaja polprevodniku, da dobimo n-tip polprevodnika.

sl.wikipedia.org