Traductions de „daljnovidnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

daljnovídnost <-i navadno sg > SUBST f

1. daljnovidnost MÉD:

daljnovidnost

Weitsichtigkeit f

2. daljnovidnost (sposobnost predvidevanja):

daljnovidnost

Vorhersehbarkeit f

Expressions couramment utilisées avec daljnovidnost

korigírati kratkovidnost/daljnovidnost MÉD

die Kurz-/Weitsichtigkeit korrigieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako naj bi posamezniki z višjim nivojem kognitivnih sposobnosti imeli dovolj daljnovidnosti, da se ne vključujejo v taka vedenja.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo slaba poravnava oči, nepravilna oblika, zaradi katere je ostrenje oteženo, kratkovidnost ali daljnovidnost enega očesa v primerjavi z drugim in zamotnjenost očesne leče.

sl.wikipedia.org

V starosti najpogostejši vzroki za motnje vida, vključno s slepoto, so starostna daljnovidnost (prezbiopija), siva mrena (katarakta), starostna degeneracija rumene pege, primarni glavkom odprtega zakotja in diabetična retinopatija.

sl.wikipedia.org

Zmešnjave, ki jih je v svoji daljnovidnosti predvideval, so planile na dan z vso silovitostjo.

sl.wikipedia.org

Lahko se izboljša daljnovidnost pri bolnikih, ki so prej potrebovali očala za branje, ter se pojavi kratkovidnost.

sl.wikipedia.org

Starostno daljnovidnost prizadene večinoma ljudi, stare več kot 35 let.

sl.wikipedia.org

Iz oblike roženice in leče ter iz dolžine zrkla izvirajo tudi druge refrakcijske napake očesa: miopija (kratkovidnost), hiperopija (daljnovidnost) in astigmatizem.

sl.wikipedia.org

Najbolj pogoste vrste lomne napake so kratkovidnost, daljnovidnost, astigmatizem in starostna daljnovidnost.

sl.wikipedia.org

Beseda izhaja iz starofrancoske besede prudence iz 14. stoletja, ki posledično izhaja iz latinske prudentia, kar pomeni 'daljnovidnost', 'modrost'.

sl.wikipedia.org

Pri človeku se s staranjem tovrstna prožnost zmanjša, zato se oko ni več sposobno osredotočiti na bližnje predmete; temu pravimo prezbiopija ali starostna daljnovidnost.

sl.wikipedia.org