Traductions de „davčen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dávč|en <-na, -no> ADJ

dávčna napoved/utaja/olajšava

Steuererklärung/-hinterziehung/-erleichterung f

dávčni sistem/urad

Steuersystem/-amt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Getty se je odločil, da bo plačal 2.2 milijona dolarjev, najvišji znesek, ki je bil dovoljen za davčno olajšavo.

sl.wikipedia.org

Iste reforme so hkrati določale davčne in vojaške obveznosti vseh rimskih državljanov.

sl.wikipedia.org

V bizantinskih časih je bilo mesto sedež davčne upravne enote (dioikesis).

sl.wikipedia.org

Za njih so uporabljali v zakonodaji in literaturi izraz »županije« in so bile sestavljene iz davčnih oz. katastrskih občin.

sl.wikipedia.org

Te črpalke se nahajajo v severnem krilu gradu (zgornja vodarna z vodohranom teče v današnji davčni urad).

sl.wikipedia.org

Zgodovina finančne uprave zajema splošno zgodovino davčne službe in poseben razvoj carinske službe ter službe finančne straže.

sl.wikipedia.org

Omenjeni zakon zagotavlja tudi davčne olajšave za socialna združenja.

sl.wikipedia.org

Republika ni imela ustaljene birokracije in je pobirala davke s prakso davčnega kmetovanja.

sl.wikipedia.org

Osnova bizantinskega davčnega sistema so bili davki na zemljo in ljudi, ki so bili povezani z njo.

sl.wikipedia.org

Delo davčnih uslužbencev v satrapijah so izvajali tajni inšpektorji, ki so jih imenovali kraljeve oči in ušesa in ki so pošiljali poročila o lokalnih poslih.

sl.wikipedia.org