Traductions de „deževati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . dež|eváti <dežúje; deževàl> imperf VERBE impers

deževati

regnen

spet dežuje

es regnet wieder

II . dež|eváti <dežúje; deževàl> imperf VERBE intr fig

deževati

prasseln

deževati

überhaufen

pohvale zanj so kar deževale

er wurde mit Lob überhäuft

Expressions couramment utilisées avec deževati

začénja deževati

der Regen setzt ein

čím je nehalo deževati, je posijalo sonce

kaum hatte es aufgehört zu regnen, kam die Sonne heraus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pogoji za dirkanje so bili izredno slabi, saj je močno deževalo.

sl.wikipedia.org

Po sedmih krogih so očistili stezo, tako da se je dirka lahko nadaljevala, saj tudi ni več tako močno deževalo.

sl.wikipedia.org

Na veliki gori sta počakala, da je nehalo deževati in nato zaživela na novo.

sl.wikipedia.org

Dežuje predvsem v dveh obdobjih, v novembru/decembru in v februarju/marcu.

sl.wikipedia.org

Nek pacient se ni mogel tuširati in postal paničen, ko je deževalo.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da vsi osmanski zgodovinarji trdijo, da je tisti dan deževalo, bi se njihova vojska po hitri zmagi verjetno umaknila v tabor.

sl.wikipedia.org

Na dan dirke se je ob stezi zbralo okoli 300.000 gledalcev, na delih steze je bila megla, občasno pa je tudi deževalo.

sl.wikipedia.org

V tem času so fiziki pokazali več zanimanja, tako da so poročila začela deževati.

sl.wikipedia.org

Zahodne dele so lahko uporabljali le delno zanesljivo v zimskem času, ko je deževalo ali snežilo in se je v puščavi nabrala voda.

sl.wikipedia.org

Pričelo je strašno deževati in zemljo je zalila voda.

sl.wikipedia.org