Traductions de „debata“ dans le dictionnaire slovène » allemand

debát|a <-e, -i, -e> SUBST f

debata

Debatte f

sodelovati v debáti

an einer Debatte teilnehmen

politična/burna debáta

politische/stürmische Debatte

tako bo in konec debáte fam fig

so – und Schluss jetzt

Expressions couramment utilisées avec debata

kavárniška debata

Kaffeehausgespräch nt

politična/burna debáta

politische/stürmische Debatte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kanali ustne komunikacije so dialog, debata in diskusija, pisne komunikacije pa pisna sporočila, knjige, poročila, revije, časopisi, elektronska sporočila, pisma, pravni dokumenti, osebni dnevniki itd.

sl.wikipedia.org

Pri dogajanju so bili pomembni novinarji, ki so lokalne probleme preobrazili v nacionalne in s tem vzpodbujali javno debato.

sl.wikipedia.org

Z razvojem in razmahom komunikacije in delovanja posameznikov v kibernetskem prostoru se je obenem razvnela debata tudi o stopnji [[zasebnost | zasebnosti] v tem prostoru.

sl.wikipedia.org

Teorija o znanju ali drugače imenovana epistemologija je važna debata med tema idejama.

sl.wikipedia.org

Z razširitvijo se včasih, tudi prepirljiva debata imenuje »verbalni sparing«.

sl.wikipedia.org

Med svetovnima vojnama se vzpostavlja narodna debata o socializmu in delavska stranka in njen vpliv opazno rasteta.

sl.wikipedia.org

Tako je debata o poštenosti proti negativni valenci kot šestemu faktorju osebnosti lahko le artefakt metodologije samoocenjevalnih odgovorov.

sl.wikipedia.org

Vsi delavci so imeli tako aktivno in pasivno volilno pravico in možnost sodelovati v debatah in odločanju.

sl.wikipedia.org

Vsako debato vodi študent medicine od 4. do 6. letnika ter absolventi.

sl.wikipedia.org

Trenutno je debata o teh spremembah razdeljena na tiste, ki vidijo brezmejno število novih priložnosti, in tiste, ki vidijo ogromno izgubljenih služb.

sl.wikipedia.org