Traductions de „dedovanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dedovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dedovanje

Erbschaft f

pravica do dedovánja

das Recht auf Erbschaft

odpovedala se je dedovánju

sie trat die Erbschaft ab

Expressions couramment utilisées avec dedovanje

dedovanje hemofilíje

Vererbung der Bluterkrankheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te pravice so običajno bile svoboda izbire zakonskega partnerja, svoboda dedovanja in svoboda razpolaganja z lastnim delovnim naporom.

sl.wikipedia.org

Prenos oblasti je bil zato lažji, toda dostikrat v nasprotju z dedovanjem po rojstvu ali s posvojitvijo.

sl.wikipedia.org

V stalnih finančnih težavah si je sposojal denar od braunschweiških bratrancev in jim, ker je bil brez otrok, v zameno obljubil dedovanje kneževine.

sl.wikipedia.org

Da bi bil jezik bolj preprost, so nekatere komponente (dedovanje razredov, trditve (assertions), generično programiranje) namenoma izključene.

sl.wikipedia.org

Dedni redi so zakonski termin, ki razmejuje različne vrste upravičencev do zakonitega dedovanja po zapustniku.

sl.wikipedia.org

Z zaslugami in dedovanji je širil svojo posest in postal najmočnejši nemški knez.

sl.wikipedia.org

Princ se mora roditi muslimanskim staršem, da ima pravico dedovanja.

sl.wikipedia.org

Guvernerji provinc, begi, so se menjavali vsakih nekaj let, s čimer se je preprečevalo dedovanje zemlje.

sl.wikipedia.org

Disciplina in morala v drugih kolonijah 18. stoletja nista bili tako pomembni, kljub temu pa so veljala pravila o dedovanju zemlje na prvorojenega sina.

sl.wikipedia.org

Rimska aristokracija je temeljila na konkurenci in v nasprotju s poznejšim evropskim plemstvom ni mogla ohraniti svojega položaja zgolj z dedovanjem ali lastništvom zemljišč.

sl.wikipedia.org