Traductions de „dehidrirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . dehidríra|ti <-m; dehidriral> perf, imperf VERBE intr

dehidrirati

dehydrieren

II . dehidríra|ti <-m; dehidriral> perf, imperf VERBE trans

dehidrirati

entwässern

dehidrírati živila

Nahrungsmittel entwässern

Expressions couramment utilisées avec dehidrirati

dehidrírati živila

Nahrungsmittel entwässern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dve molekuli laktične kisline se lahko dehidrirata v laktid, ciklični lakton.

sl.wikipedia.org

Starejši, slabotni ljudje ali otroci lahko pri uporabi vroče vode in savn dehidrirajo.

sl.wikipedia.org

Lahko pa jih dehidriramo do cikličnih etrov, npr. sorbitol lahko dehidriramo do izosorbida.

sl.wikipedia.org

V vzorcih, v katerih so prisotne pentoze, te dehidrirajo do aldehida furfurala, ki reagira z orcinolom in železovimi ioni, nakar se raztopina obarva.

sl.wikipedia.org

Ko celica izgublja vodo (dehidrira), naj bi trehaloza tvorila gelsko fazo in s tem preprečila poškodbo celičnih organelov.

sl.wikipedia.org

Hidratni kristali lahko dehidrirajo s segrevanjem ali z azeotropno destilacijo.

sl.wikipedia.org

Vročinski val tudi močno pospešuje dozorevanje grozdja, ker toplota dehidrira grozdje, kar pomeni tudi bolj koncentriran »sok«.

sl.wikipedia.org

Smiselni konzervativni ukrepi so obilen počitek, pitje tekočin, da telo ne dehidrira, in grgranje tople slane vode ali soljenega prevretka žajblja.

sl.wikipedia.org

Furfural, v katerega se pentoze dehidrirajo, daje modrikasto do zelenkasto barvo.

sl.wikipedia.org

Načeloma ne velja za strupeno snov, vendar pa lahko povzroči tudi smrt dojenčka, če bi ga zaužil že 5 g (otrok v hipu dehidrira).

sl.wikipedia.org