Traductions de „dekla“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dékl|a <-e, -i, -e> SUBST f star

dekla

Magd f

hlapci in dékle

Knechte und Mägde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najbolj opazna soba je osrednja dvorana z mozaično dekoracijo; nekoč je imela tudi vodnjak iz katerega je vosa dekla ven iz stavbe.

sl.wikipedia.org

Doma je šel spat na seno, njegov hlapec in dekla pa sta popivala.

sl.wikipedia.org

Tu je moja mati, tvoja dekla, pred vsemi drugimi v strahu in trepetu bedela in živela ob molitvah.

sl.wikipedia.org

Dekla, grajski pisar, hlapec, kuharica, služabnik in graščak so pasivne stranske osebe, ki so podrejene grajski gospe.

sl.wikipedia.org

Dekla je bila delavka na kmetiji ali gospodinstvu v mestu pri premožnejših družinah.

sl.wikipedia.org

Ko se je začelo svitati, je prišla dekla, da bi nakrmila živino.

sl.wikipedia.org

Ko je repa zrasla, je grajska gospa ukazala dekli, naj jo gre izpulit.

sl.wikipedia.org

Ker dekli ni uspelo, je gospa poslala za njo še hlapca, potem kuharico, nato služabnika.

sl.wikipedia.org

Iz vseh zrn je zrasla samo ena velika repa, ki jo je morala dekla okopavati in pleti.

sl.wikipedia.org

Ker je dekla tako pogosto v lekarni, se organi družbenega reda odločijo, da bodo težavo rešili s poroko gospodarja z lekarnarjevo hčerko.

sl.wikipedia.org