Traductions de „dekliški“ dans le dictionnaire slovène » allemand

deklíšk|i <-a, -o> ADJ

dekliški

mädchenhaft

deklíška soba

Mädchenzimmer nt

deklíški priimek

Mädchenname m

deklíška leta

Mädchenjahre

Expressions couramment utilisées avec dekliški

dekliški licêj

Mädchenlyzeum nt

deklíški priimek

Mädchenname m

dekliški priímek

Mädchenname m

obdržala je dekliški priimek

sie behielt ihren Mädchennamen

mêhek dekliški glas

sanfte Mädchenstimme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Luč je bolj sevajoča, fantovska obleka in dekliški rokavi so bolj fino teksturirani.

sl.wikipedia.org

Nedolžni, predvsem dekliški, občasno tudi deški liki, imajo velike, okrogle oči, medtem ko je za pretežno negativne like značilno, da imajo ozke in podolgovate oči.

sl.wikipedia.org

Dodatno se je izobrazila na dekliški šoli, ki jo je vodila teta po očetovi strani.

sl.wikipedia.org

Stavba kot dekliški hostel je bila narejena na temeljih dveh fachwerk stavb proti ščitnemu zidu.

sl.wikipedia.org

Drugače je bilo s hčerami, vse so srednje šole končale v katoliških dekliških internatih.

sl.wikipedia.org

Po opravljenem izpitu za meščansko učiteljico je poučevala na dekliški vadnici.

sl.wikipedia.org

Med narodnimi plesi prevladujejo starejši moški in dekliški solistični plesi.

sl.wikipedia.org

Zato se je društvo zavzemalo za ustanovitev dekliškega internata in dekliške osnovne šole, ki bi bila pripravljalnica za dekliški licej, ter za ustanovitev gospodinjske nadaljevalne šole.

sl.wikipedia.org