Traductions de „dekliško“ dans le dictionnaire slovène » allemand

deklíško ADV

dekliško

mädchenhaft

obnašati se deklíško

sich mädchenhaft verhalten

Expressions couramment utilisées avec dekliško

obnašati se deklíško

sich mädchenhaft verhalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Grad in tamkajšnjo šolo so prevzele mariborske šolske sestre, ki so ustanovili dekliško kuharsko-gospodinjsko šolo.

sl.wikipedia.org

Ko je prebrala scenarij je mislila da tega ne bo zmogla, saj je sama obiskovala dekliško zasebno šolo.

sl.wikipedia.org

Zgodba se zaplete, ko v bližnjem barju s stricem odkrije dekliško truplo.

sl.wikipedia.org

V svojem življenju je vodila višjo dekliško šolo.

sl.wikipedia.org

Tematiziral je sorodnost med umetnikom in nežno dekliško dušo ter iskal simbiozo moškega razuma in ženske lepote.

sl.wikipedia.org

Do 1902 se je zamenjalo več lastnikov, tega leta pa so ga odkupile ljubljanske uršulinke, tu odprle dekliško šolo in obnovile redovno življenje.

sl.wikipedia.org

Najprej so ga naselile redovnice usmiljenke in odprle dekliško šolo, leta 1920 pa lazaristi, ki so imeli misijonišče in tiskarno.

sl.wikipedia.org

Mesto je leta 1778 pridobilo deško šolo, v letu 1816 pa še dekliško.

sl.wikipedia.org

Margaret je obiskovala javno osnovno šolo in nato mestno dekliško gimnazijo.

sl.wikipedia.org

Dekliško stopnišče je uročeno, zato fantje ne morejo priti v njihove spalnice.

sl.wikipedia.org