Traductions de „delavnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

délavnik <-a, -a, -i> SUBST m (delovni dan)

delavnik

Werktag m

odprto ob délavnikih in praznikih

an Werk- und Feiertagen geöffnet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri hrupu na delovnem mestu to po navadi temelji na osemurnem delavniku.

sl.wikipedia.org

Ko so dolžino delavnika vrnili na osnovno dolžino, je produktivnost v primerjavi s produktivnostjo v krajšem delavniku strmo upadla.

sl.wikipedia.org

Ne glede na to, kdaj delavci pridejo na delovno mesto oziroma odidejo, pa morajo še vedno opraviti 40-urni delavnik.

sl.wikipedia.org

Gentski oltar, dokončan leta 1432, je imel različne konfiguracije za delavnike, nedelje in cerkvene praznike.

sl.wikipedia.org

Spremenili so tudi dolžino delavnika, in sicer so ga skrajšali za 30 minut.

sl.wikipedia.org

Izraz predstavlja pojav karierne poti, ki mamam nudi dodatne ugodnosti, kot je fleksibilen delavnik, ne rabijo delat ponoči, vendar se v zameno odpovejo napredovanju.

sl.wikipedia.org

Ustanovitveni kongres druge internacionale je sprejel resolucijo o osemurnem delavniku, ki pa je ostala neizpolnjena želja vse do časa po prvi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

S prevajalstvom se ukvarja izven delavnika, prevaja iz francoščine, izjemoma tudi iz angleščine, španščine, portugalščine, srbščine in hrvaščine.

sl.wikipedia.org

Zavzemal se je tudi za prepoved ženskega dela v tovarnah, za skrajšanje delavnika in zvišanje delavskih plač.

sl.wikipedia.org

Linija obratuje vse dni v letu, tj. ob delavnikih, sobotah, nedeljah in praznikih.

sl.wikipedia.org