Traductions de „denacionalizacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

denacionalizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f JUR

denacionalizacija

Entstaatlichung f

denacionalizácija državnega premoženja

die Entstaatlichung des Staatseigentums

Expressions couramment utilisées avec denacionalizacija

denacionalizácija državnega premoženja

die Entstaatlichung des Staatseigentums

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Denacionalizacija (tudi »privatizacija«) je prenos lastnine in odgovornosti iz javnega oz. državnega v privatni (komercialni) sektor.

sl.wikipedia.org

Vrnitev prvemu lastniku v času denacionalizacije ravno tako ni bila v interesu države.

sl.wikipedia.org

Tako je imela denacionalizacija na področju zadružništva za posledico premike premoženja v obeh smereh.

sl.wikipedia.org

V notranjosti načrtov za razvoj turizma zaenkrat ni, tveganje predstavlja predvsem dolgoročen postopek denacionalizacije, ki bi lahko zapletel varstvena prizadevanja.

sl.wikipedia.org

Po denacionalizaciji je z vrnitvijo samostanskih prostorov znotraj obzidja (osemletka in gimnazija se je selila v novo zgrajeno šolo), samostan ponovno prevzel prvotno funkcijo, ki traja še danes.

sl.wikipedia.org

Za časa svojega mandata je vodil komisijo za denacionalizacijo.

sl.wikipedia.org

Po osamosvojitvi se je delež gozdov v zasebni lasti tekom denacionalizacije povečal.

sl.wikipedia.org

Z zakonom o denacionalizaciji pa so bila posestva vrnjena.

sl.wikipedia.org

Točno sem vedel, koliko moram kakšnemu nesti, da sem dobil podpisana soglasja, da je zadnja denacionalizacija bila 'uštimana', da smo potem lahko startali.

sl.wikipedia.org

Povečalo se je tudi število uporabnikov, ki so želeli podatke vojnih zaplemb, denacionalizacije in vojne škode.

sl.wikipedia.org