Traductions de „desno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

désno ADV

desno

rechts

pojdite désno

gehen Sie nach rechts

Expressions couramment utilisées avec desno

désno krilo SPORT

rechter Flügel

désno pravilo AUTO

rechts vor links

desno pravílo AUTO

recht vor links

pojdite désno

gehen Sie nach rechts

škiliti na desno oko

auf dem rechten Auge schielen

obrni se na désno

dreh dich zur Rechten

biti nágnjen v desno

nach rechts geneigt sein

šépati na desno nogo

auf dem rechten Bein hinken

zavòj v levo/desno

Links-/Rechtskurve f

piše z désno

er schreibt mit der Rechten

hodite skrájno desno

gehen Sie äußerst rechts

zavíjati v levo/desno

nach links/rechts abbiegen

zlomil si je desno golén

er brach sich den rechten Unterschenkel

pišemo z léve na desno

wir schreiben von links nach rechts

imeti ohromèlo desno stran telesa

auf der rechten Körperseite gelähmt sein

lévo je vhod, desno izhod

links ist der Eingang, rechts der Ausgang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samica s počepom poziva k paritvi, na pol spusti peruti in naglo obrača glavo na levo in desno.

sl.wikipedia.org

Na prvi sliki desno je v desnem zgornjem kotu umetnik upodobil samega sebe med množico, kateri delijo kruh.

sl.wikipedia.org

Simon je desno roki igralec rokometa, ki igra na položaju levega krila.

sl.wikipedia.org

Ugotoviti so želeli emocionalne spremembe, povezane s stimulacijo ventralnega striatuma z elektrodami, ki so jih namestili na desno in levo stran nucleusa accumbensa.

sl.wikipedia.org

Pri starosti 13 let (1878) si je zlomil desno stegnenico in leta 1879 še levo.

sl.wikipedia.org

Torej se nič pojavi v sredini, skrajno levo so najsvetlejša telesa, skrajno desno so najtemnejša telesa.

sl.wikipedia.org

Kopito se preklaplja na desno stran in je na ogrodje pritrjeno z dvema kovinskima tečajema.

sl.wikipedia.org

Desno zgoraj je angel z oljenko, drugi pa igra na pozitiv.

sl.wikipedia.org

Anne utrpi možgansko kap, ki paralizira desno stran njenega telesa.

sl.wikipedia.org

Voznik je sedel spredaj levo, desno od njega je sedel mitraljezec za njima pa so bili poveljnik tanka, polnilec topa in strelec.

sl.wikipedia.org