Traductions de „dimenzija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dimenzíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

dimenzija

Ausmaß nt

dimenzija

Dimension f

izmeriti dimenzíje

Dimensionen vermessen

tretja/četrta dimenzíja PHYS

dritte/vierte Dimension

Expressions couramment utilisées avec dimenzija

ontolóška dimenzija življenja

die ontologische Dimension des Lebens

tretja/četrta dimenzíja PHYS

dritte/vierte Dimension

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Utrujenost je poleg stresa zelo nevaren pojav, ki negativno vpliva na vse dimenzije posameznikovega življenja.

sl.wikipedia.org

Velikost kroga pa je bila matematično določena glede na dimenzije mostu.

sl.wikipedia.org

Bila je daljša in nižja od drugih sodobnih vrst opeke, vendar ni bila fiksnih dimenzij.

sl.wikipedia.org

K-strategi, ki so običajno dolgo živeči organizmi večjih dimenzij, v svoje manj številčne potomce vložijo veliko virov.

sl.wikipedia.org

Tik predno pošljejo papir v tiskarne ali nadaljnjo obdelavo (kuverte etc), ga narežejo na želene dimenzije.

sl.wikipedia.org

Pištola pa ne izstopa zaradi izbora streliva zanj, prav tako ne po dimenzijah, ki so za družino subkompaktnih pištol zadnje generacije povsem povprečne.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali, da je trening upravljanja s časom pozitivno povezan le z eno izmed teh dimenzij, in sicer s postavljanjem ciljev in prioritet.

sl.wikipedia.org

Osnovna dimenzija naklade panja je 300 x 300 x 210 mm.

sl.wikipedia.org

Njegove dimenzije so 180 m x 140 m.

sl.wikipedia.org

V obeh primerih je značilno, da ima daljše in bolj ploske dimenzije kot standardna moderna opeka.

sl.wikipedia.org